"Книги не выложат вам сразу все, чего вам хочется. Ищите это сами всюду где можно... в старых фильмах, в старых друзьях.
Ищите это в окружающей вас природе, в самом себе. Книги - только одно из вместилищ, где мы храним то, что боимся забыть." (Рэй Брэдбери)


воскресенье, 16 октября 2016 г.

Отрывок из книги Клайва Льюиса "Расторжение брака"

Ярлыки:
Отрывки
- Уходите! Уходите! Вы что, слепой?
- Вам трудно. Я хотел вам помочь.
- Если у вас еще осталась хоть капля порядочности, уходите! Не нужна мне ваша помощь. Как вам не стыдно! Оставьте меня одну! Вы же знаете, я не могу убежать от вас по этим шипам!
- А, вон что! Ничего, скоро вы привыкнете. Только вы идете не туда. Вам надо вот сюда, к горам. Обопритесь на мою руку. Нести я вас не смогу, но вы повисните на мне как следует, и вам станет легче. Не так больно.
- Я боли не боюсь, сами знаете!
- Тогда в чем же дело?
- Вы что, полный идиот? Как же я покажусь в таком виде?
- А что?
- Я бы вообще не поехала, если бы знала, что вы все так одеты.
- Друг мой, я совсем не одет.
- Я не о том. Ах, уйдите вы!
- Почему вы не хотите мне объяснить?
- Что вам объяснять, если вы сами не поняли? Вы тут… ну… непрозрачные… А сквозь меня все видно.
- Да мы тоже были вроде вас. Это пройдет.
- Они меня увидят!
- Ну и что?
- Я лучше умру!
- Вы и так умерли, куда ж еще?
- Лучше бы мне не родиться… Ох, зачем мы приходим на свет?
- Чтобы обрести радость. Попытайтесь. Начните.
- Да сказано вам, они меня увидят!
- Через час вам будет все равно. Через десять часов вы над этим посмеетесь. Помните, на земле бывало - чай горячий, просто палец обваришь, а пить его можно? Так и стыд. Примите и его, выпейте чашу, и вам станет легче. Если же не примете, боль не пройдет.
- Нет, правда?..
- Да. Проверьте сами.