Ведется он не для заработка, для души.
Когда я только еще собирался создать что-то подобное, и прикидывал, какое может быть название, мне подумалось о фонаре, светящем на сильном ветру. Однако выражение "lantern in the wind" казалось не совсем подходящим. Переводчик гугл предложил мне слово "bay" - как одно из обозначающих слово "фонарь". Так и появилась эта самая бухта :)
Что в ней... Очевидно, все тот же он, исправно и верно светящий... Без которого здесь было бы иногда очень серо и тоскливо.
Наше мышление похоже на поверхность моря. Нам хорошо на душе, когда внутри нас "стоит хорошая погода".
Но вот подул ветер, быстрее зашевелились волны... Хорошо, если волнение не зайдет за грань, когда начнет "бушевать стихия" ;)
В мире хватает ветров, самых разных...
А фонарь - зажигают когда заходит солнце. Или когда оно спряталось за тучи.
Он несет в себе частичку света в место, куда солнечные лучи временно не могут пробиться...
UPDATE. С 10 октября 2016 года основное доменное имя блога стало bay-in-the-wind.ru
Комментариев нет:
Отправить комментарий